الغضب الشديد造句
例句与造句
- "كاثرين"، آملت دوماً أن يهدّئ الزمن والسن من الغضب الشديد الذي بداخلك.
凯萨琳，我一直冀望 在你体内那股狂怒的暴风雨 会随着时间推移有所收敛 - وعلى سبيل المثال، ينص القانون في الضفة الغربية على عقوبة مخففة فيما يتعلق بجريمة ترتكب في " حالة من الغضب الشديد " ().
举例来说，在西岸，法律规定，对处于 " 暴怒状态 " 的罪行给予减刑。 - ولعواقب الاعتداء تأثير كبير على سلوك المرأة تجاه الرجل حيث أعربت نسبة تزيد عن 70 في المائة عن الغضب الشديد المتزايد والكراهية للرجل مما يؤثر على العلاقات بين الجنسين.
遭受虐待对妇女看待男子的态度有很大影响，70%以上的妇女增加了对男子的愤怒和仇恨情绪，影响了两性关系。 - وفي هذا الإطار، ورغم الغضب الشديد والإحباط المتصاعد بسبب استمرار العدوان العسكري لقوات الاحتلال الإسرائيلي في الأراضي المحتلة تطالب القمة العربية بحماية المدنيين الأبرياء من أخطار المواجهة المتصاعدة بسبب السياسة العدوانية الإسرائيلية.
在这方面，以色列占领军在被占领领土内继续进行军事侵略，让人们深为愤怒，又极为无奈，尽管如此，阿拉伯首脑会议仍呼吁保护无辜公民，免遭以色列侵略政策造成对抗升级带来的危害。 - ومن ثم فإننا نوجه اهتمام المجتمع الدولي مرة أخرى إلى هذه الأعمال المتطرفة غير القانونية، التي تثير مشاعر الغضب الشديد وتؤدي إلى تفاقم التوترات المرتفعة بالفعل، الأمر الذي ينذر بتفجير الوضع، ونحث على اتخاذ تدابير لتدارك هذا الوضع والعمل على تحقيق الهدوء.
据此我们再次呼吁国际社会注意这些非法的、极端主义的行为，这种行为正激起强烈的情绪，加剧已经严重的紧张气氛，预示着爆炸性的局势，我们并呼吁采取措施来处理这种状况，促进安宁。